wip

client/src/locales/he/core.js

@@ -141,22 +141,21 @@ export default {
       subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Subscribe to my own cards by default',
       taskActions_title: 'Task Actions',
       tasks: 'Tasks',
-      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
-        'There is no preview available for this attachment',
-      time: 'Time',
-      title: 'Title',
-      userActions_title: 'User Actions',
-      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> added this card to {{list}}</1>',
-      userLeftNewCommentToCard: '{{user}} left a new comment «{{comment}}» to <2>{{card}}</2>',
-      userMovedCardFromListToList: '{{user}} moved <2>{{card}}</2> from {{fromList}} to {{toList}}',
+      thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment: 'אין תצוגה מקדימה זמינה עבור קובץ מצורף זה',
+      time: 'זמן',
+      title: 'כותרת',
+      userActions_title: 'פעולות משתמש',
+      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> הוסיף כרטיס זה ל{{list}}</1>',
+      userLeftNewCommentToCard: '{{user}} השאיר תגובה חדשה «{{comment}}» ל<2>{{card}}</2>',
+      userMovedCardFromListToList: '{{user}} הזיז את <2>{{card}}</2> מ{{fromList}} ל{{toList}}',
       userMovedThisCardFromListToList:
-        '<0>{{user}}</0><1> moved this card from {{fromList}} to {{toList}}</1>',
-      username: 'Username',
-      usernameAlreadyInUse: 'Username already in use',
-      users: 'Users',
-      version: 'Version',
-      viewer: 'Viewer',
-      writeComment: 'Write a comment...',
+        '<0>{{user}}</0><1> הזיז כרטיס זה מ{{fromList}} ל{{toList}}</1>',
+      username: 'שם משתמש',
+      usernameAlreadyInUse: 'שם המשתמש כבר בשימוש',
+      users: 'משתמשים',
+      version: 'גרסה',
+      viewer: 'צופה',
+      writeComment: 'כתוב תגובה...',
     },
 
     action: {