Romanian language translation

client/src/locales/ro/core.js

@@ -15,9 +15,9 @@ export default {
   translation: {
     common: {
       aboutPlanka: 'Despre Planka',
-      account: 'Account',
-      actions: 'Actions',
-      addAttachment_title: 'Add Attachment',
+      account: 'Cont',
+      actions: 'Acțiuni',
+      addAttachment_title: 'Adauga atasament',
       addComment: 'Adaugă comentariu',
       addManager_title: 'Adaugă Manager',
       addMember_title: 'Adaugă Membru',
@@ -26,214 +26,214 @@ export default {
       all: 'Toate',
       allChangesWillBeAutomaticallySavedAfterConnectionRestored:
         'Toate modificarile vor fi salvate automat<br />dupa restabilirea conexiunii',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Are you sure you want to delete this attachment?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Are you sure you want to delete this board?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Are you sure you want to delete this card?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Are you sure you want to delete this comment?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Are you sure you want to delete this label?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Are you sure you want to delete this list?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Are you sure you want to delete this project?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Are you sure you want to delete this task?',
-      areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Are you sure you want to delete this user?',
-      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Are you sure you want to leave the board?',
-      areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Are you sure you want to leave the project?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisAttachment: 'Sigur doriți să ștergeți acest atașament?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisBoard: 'Sigur doriți să ștergeți acest panou?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisCard: 'Sigur doriți să ștergeți acest card?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisComment: 'Sigur doriți să ștergeți acest comentariu?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisLabel: 'Sigur doriți să ștergeți această etichetă?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisList: 'Sigur doriți să ștergeți această listă?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisProject: 'Sigur doriți să ștergeți acest proiect?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisTask: 'Sigur doriți să ștergeți această sarcină?',
+      areYouSureYouWantToDeleteThisUser: 'Sigur doriți să ștergeți acest utilizator?',
+      areYouSureYouWantToLeaveBoard: 'Ești sigur că vrei să părăsești tabla?',
+      areYouSureYouWantToLeaveProject: 'Ești sigur că vrei să părăsești proiectul?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisManagerFromProject:
-        'Are you sure you want to remove this manager from the project?',
+        'Sigur doriți să eliminați acest manager din proiect?',
       areYouSureYouWantToRemoveThisMemberFromBoard:
-        'Are you sure you want to remove this member from the board?',
-      attachment: 'Attachment',
-      attachments: 'Attachments',
-      authentication: 'Authentication',
-      background: 'Background',
-      board: 'Board',
-      boardNotFound_title: 'Board Not Found',
+        'Sigur doriți să eliminați acest membru din consiliu?',
+      attachment: 'Atașament',
+      attachments: 'Atasamente',
+      authentication: 'Autentificare',
+      background: 'Fundal',
+      board: 'Tabla',
+      boardNotFound_title: 'Tabla nu a fost găsită',
       canComment: 'Poate comenta',
-      canEditContentOfBoard: 'Can edit the content of the board',
-      canOnlyViewBoard: 'Can only view the board',
-      cardActions_title: 'Card Actions',
-      cardNotFound_title: 'Card Not Found',
-      cardOrActionAreDeleted: 'Card or action are deleted',
+      canEditContentOfBoard: 'Poate edita conținutul tablei',
+      canOnlyViewBoard: 'Poate doar vizualiza tabla',
+      cardActions_title: 'Acțiuni cu carduri',
+      cardNotFound_title: 'Cardul nu a fost găsit',
+      cardOrActionAreDeleted: 'Cardul sau acțiunea sunt șterse',
       color: 'Culoarea',
-      createBoard_title: 'Create Board',
-      createLabel_title: 'Create Label',
+      createBoard_title: 'Creare Tabla',
+      createLabel_title: 'Creați etichetă',
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Crează unu nou sau selectează<br />unu deja existent',
       createProject_title: 'Crează Proiect',
       createTextFile_title: 'Crează un Fișier Text',
       currentPassword: 'Parola Curentă',
       dangerZone_title: 'Zona periculoasă',
       date: 'Data',
-      dueDate_title: 'Data Limita',
-      deleteAttachment_title: 'Delete Attachment',
-      deleteBoard_title: 'Delete Board',
-      deleteCard_title: 'Delete Card',
-      deleteComment_title: 'Delete Comment',
-      deleteLabel_title: 'Delete Label',
-      deleteList_title: 'Delete List',
-      deleteProject_title: 'Delete Project',
-      deleteTask_title: 'Delete Task',
-      deleteUser_title: 'Delete User',
-      description: 'Description',
-      detectAutomatically: 'Detect automatically',
-      dropFileToUpload: 'Drop file to upload',
+      dueDate_title: 'Data scadentă',
+      deleteAttachment_title: 'Ștergeți atașamentul',
+      deleteBoard_title: 'Ștergeți Tabla',
+      deleteCard_title: 'Ștergeți cardul',
+      deleteComment_title: 'Șterge comentariul',
+      deleteLabel_title: 'Ștergeți eticheta',
+      deleteList_title: 'Șterge lista',
+      deleteProject_title: 'Șterge proiectul',
+      deleteTask_title: 'Ștergeți sarcina',
+      deleteUser_title: 'Șterge utilizator',
+      description: 'Descriere',
+      detectAutomatically: 'Detectează automat',
+      dropFileToUpload: 'Aruncă fișierul pentru a încărca',
       editor: 'Editor',
-      editAttachment_title: 'Edit Attachment',
-      editAvatar_title: 'Edit Avatar',
-      editBoard_title: 'Edit Board',
-      editDueDate_title: 'Edit Due Date',
-      editEmail_title: 'Edit E-mail',
-      editInformation_title: 'Edit Information',
-      editLabel_title: 'Edit Label',
-      editPassword_title: 'Edit Password',
-      editPermissions_title: 'Edit Permissions',
-      editStopwatch_title: 'Edit Stopwatch',
-      editUsername_title: 'Edit Username',
+      editAttachment_title: 'Editați atașamentul',
+      editAvatar_title: 'Editați avatarul',
+      editBoard_title: 'Editați tabla',
+      editDueDate_title: 'Editați data scadentă',
+      editEmail_title: 'Editați E-mail',
+      editInformation_title: 'Editați informații',
+      editLabel_title: 'Editați eticheta',
+      editPassword_title: 'Editați parola',
+      editPermissions_title: 'Editați permisiunile',
+      editStopwatch_title: 'Editați cronometrul',
+      editUsername_title: 'Editați numele de utilizator',
       email: 'E-mail',
-      emailAlreadyInUse: 'E-mail already in use',
-      enterCardTitle: 'Enter card title... [Ctrl+Enter] to auto-open',
-      enterDescription: 'Enter description...',
-      enterFilename: 'Enter filename',
-      enterListTitle: 'Enter list title...',
-      enterProjectTitle: 'Enter project title',
-      enterTaskDescription: 'Enter task description...',
-      filterByLabels_title: 'Filter By Labels',
-      filterByMembers_title: 'Filter By Members',
-      fromComputer_title: 'From Computer',
-      fromTrello: 'From Trello',
+      emailAlreadyInUse: 'E-mail deja utilizat',
+      enterCardTitle: 'Introduceți titlul cardului... [Ctrl+Enter] pentru a se deschide automat',
+      enterDescription: 'Introduceți descrierea...',
+      enterFilename: 'Introduceți numele fișierului',
+      enterListTitle: 'Introduceți titlul listei...',
+      enterProjectTitle: 'Introduceți titlul proiectului',
+      enterTaskDescription: 'Introduceți descrierea sarcinii...',
+      filterByLabels_title: 'Filtrați după etichete',
+      filterByMembers_title: 'Filtrați după membri',
+      fromComputer_title: 'De pe computer',
+      fromTrello: 'De pe Trello',
       general: 'General',
-      hours: 'Hours',
-      importBoard_title: 'Import Board',
-      invalidCurrentPassword: 'Invalid current password',
-      labels: 'Labels',
-      language: 'Language',
-      leaveBoard_title: 'Leave Board',
-      leaveProject_title: 'Leave Project',
-      list: 'List',
-      listActions_title: 'List Actions',
-      managers: 'Managers',
-      members: 'Members',
-      minutes: 'Minutes',
-      moveCard_title: 'Move Card',
-      name: 'Name',
-      newEmail: 'New e-mail',
-      newPassword: 'New password',
-      newUsername: 'New username',
-      noConnectionToServer: 'No connection to server',
-      noBoards: 'No boards',
-      noLists: 'No lists',
-      noProjects: 'No projects',
-      notifications: 'Notifications',
-      noUnreadNotifications: 'No unread notifications',
-      openBoard_title: 'Open Board',
+      hours: 'Ore',
+      importBoard_title: 'Import Tabla',
+      invalidCurrentPassword: 'Parolă actuală nevalidă',
+      labels: 'Etichete',
+      language: 'Limba',
+      leaveBoard_title: 'Părăsiți Tabla',
+      leaveProject_title: 'Părăsiți proiectul',
+      list: 'Lista',
+      listActions_title: 'Listează acțiuni',
+      managers: 'Managerii',
+      members: 'Membri',
+      minutes: 'Minute',
+      moveCard_title: 'Mutați cardul',
+      name: 'Nume',
+      newEmail: 'Email nou',
+      newPassword: 'Parolă Nouă',
+      newUsername: 'Nume de utilizator nou',
+      noConnectionToServer: 'Nicio conexiune la server',
+      noBoards: 'Fără Table',
+      noLists: 'Fără Liste',
+      noProjects: 'Fără proiecte',
+      notifications: 'Notificări',
+      noUnreadNotifications: 'Fără notificări necitite',
+      openBoard_title: 'Tablă deschisă',
       optional_inline: 'optional',
-      organization: 'Organization',
-      phone: 'Phone',
-      preferences: 'Preferences',
+      organization: 'Organizatia',
+      phone: 'Telefon',
+      preferences: 'Preferințe',
       pressPasteShortcutToAddAttachmentFromClipboard:
-        'Tip: press Ctrl-V (Cmd-V on Mac) to add an attachment from the clipboard',
-      project: 'Project',
-      projectNotFound_title: 'Project Not Found',
-      removeManager_title: 'Remove Manager',
-      removeMember_title: 'Remove Member',
-      searchLabels: 'Search labels...',
-      searchMembers: 'Search members...',
-      searchUsers: 'Search users...',
-      seconds: 'Seconds',
-      selectBoard: 'Select board',
-      selectList: 'Select list',
-      selectPermissions_title: 'Select Permissions',
-      selectProject: 'Select project',
-      settings: 'Settings',
-      stopwatch: 'Stopwatch',
-      subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Subscribe to my own cards by default',
-      taskActions_title: 'Task Actions',
-      tasks: 'Tasks',
+        'Sfat: apăsați Ctrl-V (Cmd-V pe Mac) pentru a adăuga un atașament din clipboard',
+      project: 'Proiect',
+      projectNotFound_title: 'Proiectul nu a fost găsit',
+      removeManager_title: 'Eliminați Manager',
+      removeMember_title: 'Eliminați membru',
+      searchLabels: 'Căutați etichete...',
+      searchMembers: 'Căutați membri...',
+      searchUsers: 'Căutați utilizatori...',
+      seconds: 'Secunde',
+      selectBoard: 'Selectați tabla',
+      selectList: 'Selectați lista',
+      selectPermissions_title: 'Selectați Permisiuni',
+      selectProject: 'Selectați proiectul',
+      settings: 'Setări',
+      stopwatch: 'Cronometru',
+      subscribeToMyOwnCardsByDefault: 'Abonați-vă la propriile carduri în mod implicit',
+      taskActions_title: 'Acțiuni de sarcină',
+      tasks: 'Sarcini',
       thereIsNoPreviewAvailableForThisAttachment:
-        'There is no preview available for this attachment',
-      time: 'Time',
-      title: 'Title',
-      userActions_title: 'User Actions',
-      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> added this card to {{list}}</1>',
-      userLeftNewCommentToCard: '{{user}} left a new comment «{{comment}}» to <2>{{card}}</2>',
-      userMovedCardFromListToList: '{{user}} moved <2>{{card}}</2> from {{fromList}} to {{toList}}',
+        'Nu există nicio previzualizare disponibilă pentru acest atașament',
+      time: 'Timp',
+      title: 'Titlu',
+      userActions_title: 'Acțiunile utilizatorului',
+      userAddedThisCardToList: '<0>{{user}}</0><1> a adăugat acest card în {{list}}</1>',
+      userLeftNewCommentToCard: '{{user}} a lăsat un nou comentariu «{{comment}}» în <2>{{card}}</2>',
+      userMovedCardFromListToList: '{{user}} a mutat <2>{{card}}</2> din {{fromList}} în {{toList}}',
       userMovedThisCardFromListToList:
-        '<0>{{user}}</0><1> moved this card from {{fromList}} to {{toList}}</1>',
+        '<0>{{user}}</0><1> a mutat aceast card din {{fromList}} în {{toList}}</1>',
       username: 'Nume utilizator',
       usernameAlreadyInUse: 'Nume utilizator deja exista',
       users: 'Utilizatori',
       version: 'Versiunea',
-      viewer: 'Viewer',
+      viewer: 'Vizualizator',
       writeComment: 'Scrie un comentariu...',
     },
 
     action: {
-      addAnotherCard: 'Add another card',
-      addAnotherList: 'Add another list',
-      addAnotherTask: 'Add another task',
-      addCard: 'Add card',
-      addCard_title: 'Add Card',
-      addComment: 'Add comment',
-      addList: 'Add list',
-      addMember: 'Add member',
-      addMoreDetailedDescription: 'Adauga descrierea mai detaliata',
-      addTask: 'Add task',
-      addToCard: 'Add to card',
-      addUser: 'Add user',
-      createBoard: 'Create board',
-      createFile: 'Create file',
-      createLabel: 'Create label',
-      createNewLabel: 'Create new label',
-      createProject: 'Create project',
-      delete: 'Delete',
-      deleteAttachment: 'Delete attachment',
-      deleteAvatar: 'Delete avatar',
-      deleteBoard: 'Delete board',
-      deleteCard: 'Delete card',
-      deleteCard_title: 'Delete Card',
-      deleteComment: 'Delete comment',
-      deleteImage: 'Delete image',
-      deleteLabel: 'Delete label',
-      deleteList: 'Delete list',
-      deleteList_title: 'Delete List',
-      deleteProject: 'Delete project',
-      deleteProject_title: 'Delete Project',
-      deleteTask: 'Delete task',
-      deleteTask_title: 'Delete Task',
-      deleteUser: 'Delete user',
-      edit: 'Edit',
-      editDueDate_title: 'Edit Due Date',
-      editDescription_title: 'Edit Description',
-      editEmail_title: 'Edit E-mail',
-      editInformation_title: 'Edit Information',
-      editPassword_title: 'Edit Password',
-      editPermissions: 'Edit permissions',
-      editStopwatch_title: 'Edit Stopwatch',
-      editTitle_title: 'Edit Title',
-      editUsername_title: 'Edit Username',
-      hideDetails: 'Hide details',
+      addAnotherCard: 'Adăugați un alt card',
+      addAnotherList: 'Adăugați o altă listă',
+      addAnotherTask: 'Adăugați o altă sarcină',
+      addCard: 'Adăugați card',
+      addCard_title: 'Adăugați card',
+      addComment: 'Adauga comentariu',
+      addList: 'Adăugați listă',
+      addMember: 'Adăugați membru',
+      addMoreDetailedDescription: 'Adăugați descrierea mai detaliata',
+      addTask: 'Adăugați sarcină',
+      addToCard: 'Adauga în card',
+      addUser: 'Adăugați utilizator',
+      createBoard: 'Creați tablă',
+      createFile: 'Creați fișier',
+      createLabel: 'Creați eticheta',
+      createNewLabel: 'Creați o nouă etichetă',
+      createProject: 'Creați proiect',
+      delete: 'Ștergeți',
+      deleteAttachment: 'Ștergeți atașamentul',
+      deleteAvatar: 'Ștergeți avatarul',
+      deleteBoard: 'Ștergeți tabla',
+      deleteCard: 'Ștergeți cardul',
+      deleteCard_title: 'Ștergeți Cardul',
+      deleteComment: 'Șterge comentariu',
+      deleteImage: 'Șterge imaginea',
+      deleteLabel: 'Ștergeți Eticheta',
+      deleteList: 'Ștergeți lista',
+      deleteList_title: 'Ștergeți Lista',
+      deleteProject: 'Ștergeți proiectul',
+      deleteProject_title: 'Ștergeți Proiectul',
+      deleteTask: 'Ștergeți sarcina',
+      deleteTask_title: 'Ștergeți Sarcina',
+      deleteUser: 'Ștergeți utilizatorul',
+      edit: 'Editați',
+      editDueDate_title: 'Editați data scadentă',
+      editDescription_title: 'Editați descrierea',
+      editEmail_title: 'Editați e-mailul',
+      editInformation_title: 'Editați informații',
+      editPassword_title: 'Editați parola',
+      editPermissions: 'Editați permisiunile',
+      editStopwatch_title: 'Editați cronometrul',
+      editTitle_title: 'Editați Titlul',
+      editUsername_title: 'Editați Numele Utilizator',
+      hideDetails: 'Ascunde detalii',
       import: 'Import',
-      leaveBoard: 'Leave board',
-      leaveProject: 'Leave project',
-      logOut_title: 'Log Out',
-      makeCover_title: 'Make Cover',
-      move: 'Move',
-      moveCard_title: 'Move Card',
-      remove: 'Remove',
-      removeBackground: 'Remove background',
-      removeCover_title: 'Remove Cover',
-      removeFromBoard: 'Remove from board',
-      removeFromProject: 'Remove from project',
-      removeManager: 'Remove manager',
-      removeMember: 'Remove member',
+      leaveBoard: 'Părăsiți bordul',
+      leaveProject: 'Părăsiți proiect',
+      logOut_title: 'Deconectați-vă',
+      makeCover_title: 'Faceți Coperta',
+      move: 'Mutați',
+      moveCard_title: 'Mutați cardul',
+      remove: 'Eliminați',
+      removeBackground: 'Eliminați fundalul',
+      removeCover_title: 'Eliminați Coperta',
+      removeFromBoard: 'Eliminați din Tabla',
+      removeFromProject: 'Eliminați din proiect',
+      removeManager: 'Eliminați managerul',
+      removeMember: 'Eliminați membrul',
       save: 'Salveaza',
-      showAllAttachments: 'Show all attachments ({{hidden}} hidden)',
-      showDetails: 'Arată details',
-      showFewerAttachments: 'Show fewer attachments',
+      showAllAttachments: 'Afișați toate atașamentele ({{hidden}} ascunse)',
+      showDetails: 'Arată detalii',
+      showFewerAttachments: 'Afișați mai puține atașamente',
       start: 'Start',
       stop: 'Stop',
-      subscribe: 'Subscribe',
-      unsubscribe: 'Unsubscribe',
-      uploadNewAvatar: 'Upload new avatar',
-      uploadNewImage: 'Upload new image',
+      subscribe: 'Abonati-va',
+      unsubscribe: 'Dezabonați-vă',
+      uploadNewAvatar: 'Încărcați un avatar nou',
+      uploadNewImage: 'Încărcați o nouă imagine',
     },
   },
 };

client/src/locales/ro/index.html

@@ -1,16 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-  <head> </head>
-  <body>
-  <form id="search" name="search" method="post"
-    <label>
-      Title
-      <input type="text" value="" autoFocus />
-    </label>
-   </form>
-    <script>
-      const input = document.querySelector("input");
-      input.focus();
-    </script>
-  </body>
-</html>