Improve German translation

client/src/locales/de/core.js

@@ -13,7 +13,7 @@ export default {
 
   translation: {
     common: {
-      account: 'Account',
+      account: 'Konto',
       actions: 'Aktionen',
       addAttachment_title: 'Anhang hinzufügen',
       addComment: 'Kommentar hinzufügen',
@@ -52,11 +52,11 @@ export default {
       createNewOneOrSelectExistingOne: 'Eine Neue erstellen, oder <br />eine bestehende auswählen',
       createProject_title: 'Projekt erstellen',
       createTextFile_title: 'Textdatei erstellen',
-      currentPassword: 'derzeitiges Password',
+      currentPassword: 'Derzeitiges Password',
       date: 'Datum',
       dueDate_title: 'Fälligkeitsdatum',
       deleteAttachment_title: 'Anhang löschen',
-      deleteBoard_title: 'Board löschne',
+      deleteBoard_title: 'Board löschen',
       deleteCard_title: 'Karte löschen',
       deleteComment_title: 'Kommentar löschen',
       deleteLabel_title: 'Label löschen',
@@ -69,12 +69,12 @@ export default {
       editAttachment_title: 'Anhang bearbieten',
       editAvatar_title: 'Avatar bearbeiten',
       editBoard_title: 'Board bearbeiten',
-      editDueDate_title: 'Änderung Fälligkeitsdatum',
+      editDueDate_title: 'Fälligkeitsdatum bearbeiten',
       editEmail_title: 'E-Mail bearbeiten',
       editLabel_title: 'Label bearbeiten',
       editPassword_title: 'Passwort ändern',
       editTimer_title: 'Timer bearbeiten',
-      editUsername_title: 'Benutzername bearbeiten',
+      editUsername_title: 'Benutzername ändern',
       email: 'E-Mail',
       emailAlreadyInUse: 'E-Mail bereits in Verwendung',
       enterCardTitle: 'Kartentitel eingeben...',
@@ -156,7 +156,7 @@ export default {
       createLabel: 'Label erstellen',
       createNewLabel: 'Neues Label erstellen',
       createProject: 'Projekt erstellen',
-      delete: 'löschen',
+      delete: 'Löschen',
       deleteAttachment: 'Anhang löschen',
       deleteAvatar: 'Avatar löschen',
       deleteBoard: 'Board löschen',
@@ -172,7 +172,7 @@ export default {
       deleteTask: 'Aufgabe löschen',
       deleteTask_title: 'Aufgabe löschen',
       deleteUser: 'Benutzer löschen',
-      edit: 'bearbeiten',
+      edit: 'Bearbeiten',
       editDueDate_title: 'Fälligkeitsdatum bearbeiten',
       editDescription_title: 'Beschriebung ändern',
       editEmail_title: 'E-Mail bearbeiten',